-
1 Christian Orthodox church
православная церковьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Christian Orthodox church
-
2 Christian Orthodox Church
православная церковьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Christian Orthodox Church
-
3 Christian Orthodox Church
English-Russian combinatory dictionary > Christian Orthodox Church
-
4 Orthodox Church
-
5 Ethiopian Orthodox Church
Религия: (Independent Christian patriarchate in Ethiopia holding to Monophysite doctrine) Эфиопская православная церковьУниверсальный англо-русский словарь > Ethiopian Orthodox Church
-
6 Ethiopian Orthodox Church (Independent Christian patriarchate in Ethiopia holding to Monophysite doctrine)
Религия: Эфиопская православная церковьУниверсальный англо-русский словарь > Ethiopian Orthodox Church (Independent Christian patriarchate in Ethiopia holding to Monophysite doctrine)
-
7 Michaelmas (Christian feast of St. Michael the Archangel, celebrated in the Western churches on September 29 and in the Orthodox Church on November 8)
Религия: Михайлов деньУниверсальный англо-русский словарь > Michaelmas (Christian feast of St. Michael the Archangel, celebrated in the Western churches on September 29 and in the Orthodox Church on November 8)
-
8 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
9 church
I [tʃəːtʃ] nцерковь, храм (христианский), вероисповедание- Christian Orthodox ChurchI didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье.
- Lutheran Church
- Protestant Church
- Baptist Church
- Presbyterian Church
- Holy Church
- Church of England
- Church of Rome
- go to church
- go into enter the Church
- consecrate a churchUSAGE:II [tʃəːtʃ] adj - church book
- church burial
- church music
- church lands
- church living
- church member
- church membership
- church plate
- church service -
10 church
1. сущ.1) общ. церковьа) (особый тип религиозной организации; объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа; главные признаки церкви: наличие более или менее разработанной догматической и культовой системы; иерархический характер организации, централизация управления; разделение принадлежащих к церкви на духовенство и рядовых верующих)See:Christianity, Buddhism, Islam, church-sect typology, denomination, disestablishment 2), ecclesia, established church, Lutheran Church, Anglican Church, pluralitySee:в) (духовная власть, власть духовенства [церкви\] в противопоставление государственной власти)Ant:See:2) рел. духовенство (служители культа, обычно организованные в иерархические корпорации, так в Русской православной церкви духовенство делится на белое — церковнослужители и священнослужители, и черное — монашество)See:3) пол. (англиканская) церковь (противопоставляется неангликанским церквям, подчеркивая более высокое общественное положение англиканцев)Syn:Ant:2. прил.1) рел. церковныйSyn:See:2) рел., брит. англиканец (принадлежащий к государственной, англиканской церкви)See: -
11 church
n1) церковь; храм (обыкн. христианский)2) (обыкн. Church) церковь ( организация); вероисповедание•- Christian Churchto go to church — посещать церковь, ходить в церковь
- Church of England
- Church of Rome
- early Church
- Eastern Church
- English Church
- established church
- Evangelical Church
- Greek Orthodox Church
- Lutheran Church
- member of the church
- Methodist Church
- Orthodox Church
- Presbyterian Church
- Protestant Church
- Protestant Episcopal Church
- Roman Catholic Church
- Russian Orthodox Church
- World Council of Church -
12 church
collegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
13 Christian
1. n христианин; христианка2. n прост. крещёный, человек3. n примерный христианин, христианская душа; порядочный человекChristian era — христианская эра, христианское летосчисление
4. a христианскийChristian religion — христианская религия, христианство
Christian scriptures — священное писание христиан, Новый завет
5. a подобающий христианинуhe behaved in a Christian way to all, even his enemies — он ко всем относился по-христиански, даже к своим врагам
6. n Кристиан7. n ист. ХристианСинонимический ряд:1. Decorous (adj.) Au fait; Becoming; Befitting; Civilized; Comely; Conforming; Correct; De rigueur; Decent; Decorous; Done; Nice; Proper; Respectable; Right; Seemly2. religious (adj.) believing; catholic; evangelical; faithful; gentile; orthodox; pietistic; religious; scriptural3. Nazarene (noun) baptist; catholic; convert; faithful; gentile; methodist; Nazarene; professor; true believer -
14 Broad Church
1. широкая церковьcollegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
2. относящийся к широкой церкви -
15 Council of Antioch (AD 341, a non-ecumenical Christian church council, the first of several 4th-century councils that attempted to replace orthodox Nicene theology with a modified Arianism)
Религия: Антиохийский соборУниверсальный англо-русский словарь > Council of Antioch (AD 341, a non-ecumenical Christian church council, the first of several 4th-century councils that attempted to replace orthodox Nicene theology with a modified Arianism)
-
16 Michaelmas
1) Общая лексика: Михайлов день, Михайлов день (29 сентября)2) Религия: (Christian feast of St. Michael the Archangel, celebrated in the Western churches on September 29 and in the Orthodox Church on November 8) Михайлов день, день Михаила Архангела3) Юридический термин: осенняя судебная сессия -
17 michaelmas
1) Общая лексика: Михайлов день, Михайлов день (29 сентября)2) Религия: (Christian feast of St. Michael the Archangel, celebrated in the Western churches on September 29 and in the Orthodox Church on November 8) Михайлов день, день Михаила Архангела3) Юридический термин: осенняя судебная сессия -
18 Adoration of the Precious Cross
Религия: (As a theme in Christian art, depiction of paying homage to the Holy Cross) "Поклонение Честному и Животворящему Кресту Господню", (Holy day in the Russian Orthodox Church) Крестопоклонная неделяУниверсальный англо-русский словарь > Adoration of the Precious Cross
-
19 Council of Antioch
Религия: (AD 341, a non-ecumenical Christian church council, the first of several 4th-century councils that attempted to replace orthodox Nicene theology with a modified Arianism) Антиохийский собор
См. также в других словарях:
Orthodox Church in America — Founder Independence 1970 Recognition Autocephalous by the … Wikipedia
Christian Reformed Church in North America — (CRCNA) Official Logo of the Christian Reformed Church Classification Protestant Orientation Evangelical/Calvinist Polity Presbyterian Origin … Wikipedia
Christian Orthodox — Christian Orthodoxy can refer to either: The Oriental Orthodox Church The Eastern Orthodox Church See also Orthodox Christianity This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Orthodox Church — noun count or uncount a Christian church most of whose members live in eastern Europe and parts of Asia and Africa: the Eastern/Greek/Russian Orthodox Church … Usage of the words and phrases in modern English
Orthodox Church — ► NOUN ▪ a Christian Church acknowledging the authority of the patriarch of Constantinople … English terms dictionary
Orthodox Church — n [U and C] one of the Christian churches in Greece, eastern Europe, and parts of Asia … Dictionary of contemporary English
Orthodox Church in Hawaii — The Main Altar Cross of the Russian Orthodox Church of Hawaii in Honolulu This article forms part of the series Orthodoxy in the Americas … Wikipedia
Orthodox Church organization — Part of a series on Eastern Christianity … Wikipedia
Christian Evangelical Church of Romania — The Christian Evangelical Church of Romania (Romanian: Biserica Creştină după Evanghelie) is a Plymouth Brethren Protestant denomination, one of Romania s eighteen officially recognised religious denominations. Contents 1 History 2 Beliefs and… … Wikipedia
Orthodox Christian Reformed Church — The Orthodox Christian Reformed Church (OCRC) is a theologically conservative federation of churches in the Dutch Calvinist tradition. These churches confess the Bible to be the Word of God and believe it is faithfully summarized by the Belgic… … Wikipedia
Orthodox Church — noun derived from the Byzantine Church and adhering to Byzantine rites (Freq. 1) • Syn: ↑Orthodox Catholic Church, ↑Eastern Orthodox Church, ↑Eastern Church, ↑Eastern Orthodox • Members of this Topic: ↑canonization, ↑ … Useful english dictionary